O campo de lava de Dimmuborgir é um dos sítios naturais mais singulares da Islândia. Situado em redor do Lago Myvatn, apresenta formações de lava de rara complexidade, grutas, pináculos e aberturas esculpidas pelo vapor há mais de 2300 anos. Ficámos impressionados com o poder evocativo desta paisagem, onde cada rocha parece contar uma história.
Neste artigo, encontrará as nossas fotografias e dicas para aproveitar ao máximo a sua visita a Dimmuborgir no verão.
Esta é uma opinião completamente independente, baseada na nossa própria experiência. Visitámos a região de forma anónima, fazendo as nossas próprias escolhas e pagando as nossas contas na totalidade.
Conteúdo
Porquê visitar Dimmuborgir no verão?
Vale a pena visitar Dimmuborgir? A nossa opinião:
Com certeza. Dimmuborgir é um dos campos de lava mais notáveis da Islândia, e o verão é a altura ideal para o explorar a fundo. Ao contrário de outros, este apresenta formações excecionalmente complexas: colunas de basalto negro, através de grutas e aberturas abobadadas que estimulam a imaginação.
Percorremos vários trilhos, e cada desvio trazia uma nova surpresa. A vegetação – musgo, gramíneas e pequenos arbustos – dá cor a esta paisagem mineral, criando um contraste marcante com a lava negra. É verde no início do verão e torna-se cor de laranja a partir de setembro.
Este é um dos sítios naturais mais bonitos à volta do Lago Myvatn.
Os nossos momentos preferidos
Dimmuborgir oferece uma variedade de experiências, dependendo do trilho que escolher. Gostámos particularmente dele:
- A igreja (Kirkja), uma gruta com um teto abobadado que faz lembrar a nave de um edifício religioso.
- A vista da cratera Hverfjall, visível de vários pontos ao longo do trilho amarelo, com as rochas basálticas em primeiro plano.
- A mesa de orientação à entrada oferece-lhe uma vista panorâmica do campo de lava e do lago Myvatn.
ONDE FICAR EM Myvatn
Fosshotel Myvatn, com belas vistas para o lago
Veja os alojamentos com as melhores classificações
Sal – Hotel Myvatn, perto das pseudo-crateras
Veja os alojamentos com as melhores classificações
Casa de hóspedes Dimmuborgir, junto ao lago
Veja os alojamentos com as melhores classificações
Como chegar a Dimmuborgir: acesso e mapa
Onde fica Dimmuborgir?
- Norte da Islândia, na margem oriental do lago Myvatn
- Tempo de viagem de Akureyri: 1h10
- Tempo de condução de Reykjahlíd (cidade principal de Myvatn): 10min
- Tempo de condução desde Egilsstadir: 2h10
- Aqui tem um mapa para o ajudar a encontrar o seu caminho:
Como é que lá chego? Estrada de acesso
O automóvel é o meio mais prático para chegar a Dimmuborgir. A partir de Reykjahlíd, siga a estrada principal durante cerca de 5 km em direção a Akureyri (margem sul do Lago Myvatn), depois vire à esquerda para a estrada secundária que conduz ao local durante 1,5 km. O percurso está bem sinalizado. No verão, a estrada está em bom estado, sem dificuldades particulares.
A maioria das excursões de grupo à Islândia pára em Dimmuborgir, e as excursões ao Lago Myvatn, a partir de Akureyri, também passam por lá. Veja as opções.
Parque de estacionamento
Existe um parque de estacionamento claramente assinalado no final da estrada de acesso, nas imediações do edifício de entrada. No verão, Dimmuborgir é um local muito concorrido: aconselhamo-lo a chegar de manhã cedo ou ao fim da tarde para encontrar mais facilmente espaço e desfrutar do local com menos pessoas.
Desculpe, esquecemo-nos de tirar uma fotografia do parque de estacionamento.
ALUGAR UM CARRO NA Islândia
Descubra as melhores ofertas na Discovercars, a nossa plataforma preferida!
Na estrada 1, não é necessário 4×4, fora da estrada 1, depende dos seus planos.
Conselhos úteis: duração, horários, dificuldades, etc.
Melhor altura para visitar, horários de abertura e preços
O acesso ao campo de lava de Dimmuborgir é gratuito, embora esteja disponível uma caixa de donativos à entrada. Há um custo de casa de banho (200 kr).
Recomendamos que venha cedo ou ao fim do dia para evitar grupos, uma vez que o local é um dos mais populares entre os turistas na região de Myvatn.
Duração da visita e principais dificuldades
A duração dos trilhos de Dimmuborgir varia entre 10 minutos e 3 horas, dependendo do circuito que escolher. Com apenas uma hora no local, já pode ver a maior parte do sítio. Os caminhos junto à entrada são pavimentados e acessíveis sem equipamento especial. Mais adiante, os caminhos são de barro e requerem um bom calçado para caminhar. Nenhum curso é realmente difícil no verão. A regra básica é: nunca suba nas formações de lava e mantenha-se nos caminhos sinalizados, para preservar este sítio frágil.
Direção da visita
Existem vários circuitos a partir da entrada.
- A etapa amarela (900m, 15-20min) num caminho de alcatrão conduz a Hallarflöt, uma pequena clareira rodeada de picos de lava.
- O circuito da igreja vermelha (Kirkjuhringur, 2,2 km, 1h) é a nossa recomendação para uma visita completa: atravessa o coração do campo de lava até à formação conhecida como “a igreja”.
- Se gosta mais de caminhar, o trilho azul Krokastigur (850 m de comprimento) e o trilho verde Mellanahringur (1,6 km de comprimento) permitir-lhe-ão explorar áreas menos frequentadas.
- O pointillié branco permite-lhe fazer uma caminhada mais longa até à cratera Hverfjall.
Visitas com crianças
Dimmuborgir é um sítio adequado para famílias. Os caminhos junto à entrada são alcatroados e adequados para crianças pequenas. As formações de lava, as grutas e os buracos na rocha estimulam a imaginação dos jovens viajantes, especialmente porque a área está repleta de lendas de duendes, trolls e Yule Lads.
Lembre às crianças que não devem trepar às rochas: a lava é frágil e afiada, e as quedas podem ser perigosas.
Restauração, casas de banho e instalações
No edifício à entrada do local, encontrará casas de banho pagas e o café-restaurante Kaffiborgir. No verão, está aberto e oferece bebidas quentes e alguns petiscos, que são muito bem-vindos depois de uma caminhada.
O NOSSO GUIA PARA PLANEAR UMA VIAGEM de sonho
- 8 mapas para facilitar o planeamento
- + 100 locais pré-selecionados
- Conselhos práticos
- + 130 fotografias para o ajudar a escolher
A entrada e a vista do campo de lava
Dimmuborgir é impressionante desde o momento em que chega ao parque de estacionamento. Uma mesa de orientação colocada no alto da entrada do sítio oferece uma visão geral do campo de lava e das suas formações, permitindo que os visitantes apreendam a escala do sítio antes mesmo de se lançarem pelos caminhos.
Do mesmo ponto, o lago Myvatn e as suas pseudo-crateras surgem a oeste. Apreciámos este momento de contemplação antes de descer.
No início do percurso, existem painéis explicativos sobre a geologia do local, o que torna a visita muito mais rica. Reserve algum tempo para as ler, pois elas fornecem as chaves para compreender o que vai ver. No verão, a vegetação que reveste os caminhos empedrados junto à entrada dá um toque de verde à paisagem mineral.
Formações lávicas: geologia e curiosidades
As formações de Dimmuborgir são o resultado de um fenómeno geológico raro. Há cerca de 2300 anos, formou-se um tubo de lava por cima de um lago, aprisionando a água num reservatório com cerca de dez metros de profundidade. Quando a lava começou a arrefecer, o reservatório abriu-se subitamente, deixando apenas as estruturas esculpidas pelo vapor.
Achámos esta origem fascinante, pois explica porque é que as formas de Dimmuborgir são tão diferentes dos campos de lava clássicos: colunas perfuradas, abóbadas, pináculos e grutas sucedem-se em sucessão inesperada ao longo dos caminhos. Pode ver estes pormenores de perto, pois algumas das formações estão a poucos metros do caminho pavimentado.
A igreja de Dimmuborgir: a formação emblemática
A formação mais famosa de Dimmuborgir é, sem dúvida, a igreja (Kirkja em islandês). Trata-se de uma gruta de passagem, aberta nas duas extremidades, com um teto abobadado que faz lembrar a nave de um edifício religioso.
É fácil perceber porque é que este nome foi escolhido. Para lá chegar, fizemos o circuito vermelho (círculo da Igreja, 2,3 km, cerca de 1h): o caminho serpenteia pela lava, com formações menos espectaculares do que à entrada. É um passeio agradável.
A igreja fica na outra extremidade do campo a partir da entrada. Para lá chegar, leve calçado confortável para caminhar. Esta formação e as vistas do caminho merecem uma visita.
ACTIVIDADES INESQUECÍVEIS NA ISLÂNDIA
- Nadar na fissura de Silfra
- Excursões a cavalo
- Caminhada num glaciar
- Observação de baleias (a partir de Reiquiavique, Husavik ou Akureyri)
Vista da cratera de Hverfjall
Vários miradouros de Dimmuborgir acrescentam a silhueta da cratera vulcânica Hverfjall squi e destacando-se no horizonte, com formações basálticas negras em primeiro plano e algumas manchas de vegetação verde ou laranja (dependendo do mês em que visita).
Estima-se que a Hverfjall tenha 2800-2900 anos e é uma das maiores crateras do seu género, com um diâmetro de cerca de 1 km e uma profundidade de 140 m. Achámos que esta combinação – campo de lava em primeiro plano, vulcão em segundo plano – resumia a extraordinária geologia da região de Myvatn.
Se quiser ir até lá, uma caminhada de 8 km a partir de Dimmuborgir (Dimmuborgir-Hverfjall-Storgja, 2 a 3 horas) permite-lhe combinar os dois locais num único passeio.
Lendas, folclore e cultura popular
Dimmuborgir significa “castelos escuros” ou “cidades escuras” em islandês.
De acordo com certas tradições islandesas, Dimmuborgir é uma porta de entrada para as regiões infernais, o local onde Satanás aterrou depois de ter sido expulso do céu.
Outros relatos colocam-na como a casa de Grýla, uma ogra temida da mitologia nórdica, e dos seus filhos, os Yule Lads (Jólasveinar). Estas personagens coloridas são um cruzamento entre o Pai Natal e um troll. Fazem parte da tradição natalícia da Islândia: cada um dos 13 filhos chega à cidade num dia específico a partir de 12 de dezembro para entregar presentes às crianças boas ou batatas podres às outras.
Em dezembro, são organizadas festas no campo de lava para que as crianças possam conhecê-las vestidas a rigor.
Dimmuborgir foi também utilizado como pano de fundo para certas cenas da série Game of Thrones, e pode ser visto no fundo do acampamento de Mance Rayder na 3ª temporada. Uma banda norueguesa de black metal sinfónico também tem este nome.
Vista do Lago Myvatn
Alguns pontos altos, incluindo perto do parque de estacionamento, oferecem vistas do Lago Myvatn e das pseudo-crateras.
Outras atracções próximas
Se houver alguma coisa digna de nota:
Pode combinar a sua visita a Dimmuborgir com estas atracções próximas:
- Skutustadir e as suas pseudo-crateras, uma caraterística geológica típica do Lago Myvatn (5 minutos de carro)
- Hverir, uma zona geotérmica com fumarolas coloridas e potes de lama borbulhante (15 minutos de carro)
- Myvatn Nature Baths, os banhos geotérmicos do norte da Islândia, ideais para o final do dia (15 minutos de carro)
VISITAR Myvatn
- Atracções em redor do Lago Myvatn
- Onde ficar: hotéis e alojamento
- Itinerários: 1 dia – 2 dias
- Como lá chegar
- Hverfjall
- Hverir
- Dimmuborgir
Perguntas mais frequentes
O que significa o nome Dimmuborgir?
O nome islandês Dimmuborgir traduz-se por “castelos escuros” ou “cidades escuras”. Refere-se ao aparecimento das altas colunas de lava negra, que fazem lembrar as torres de uma cidade fantástica, mas também ao folclore segundo o qual este local é uma porta de entrada para o inferno.
Pode visitar Dimmuborgir no inverno?
A estrada de acesso é limpa de neve e a parte mais próxima do parque de estacionamento é acessível no inverno. Mas os outros caminhos não estão limpos de neve. Veja o nosso artigo sobre como visitar Dimmuborgir no inverno.
Dimmuborgir aparece em Game of Thrones?
Sim. O campo de lava de Dimmuborgir foi utilizado como pano de fundo para certas cenas da série Game of Thrones. Pode ser visto no fundo do acampamento de Mance Rayder na 3ª temporada. Esta é uma das razões pelas quais tantos fãs da série visitam este sítio.
PLANEIE A SUA VIAGEM DE VERAO À Islândia
- Best-of
O que fazer na Islândia
As mais belas cascatas
As mais belas praias de areia preta
Crateras vulcânicas para escalar
Grutas de lava para visitar
As melhores excursões a partir de Reykjavik
- Conselhos práticos
Dicas de viagem para o verão
Como alugar um carro na Islândia
Conselhos de condução
Onde ficar na Islândia
Itinerários: 3 dias – 4 dias – 5 dias – 1 semana – 10 dias
- O que não pode faltar
O que fazer em Reykjavik
Principais atracções do Círculo Dourado
Atracções da costa sul
Península de Snaefellsnes
Círculo de prata
Atracções do Lago Myvatn
