Dimmuborgir-lavafeltet er et af Islands mest unikke naturområder. Den ligger omkring søen Myvatn og byder på lavaformationer af sjælden kompleksitet, huler, tinder og åbninger, der er formet af damp for over 2.300 år siden. Vi blev slået af den stemningsfulde kraft i dette landskab, hvor hver eneste sten synes at fortælle en historie.
I denne artikel finder du vores fotos og tips til at få mest muligt ud af dit besøg i Dimmuborgir om sommeren.

Dette er en helt uafhængig udtalelse, baseret på vores egen erfaring. Vi besøgte regionen anonymt, traf vores egne valg og betalte vores regninger fuldt ud.
Indhold
Hvorfor besøge Dimmuborgir om sommeren?
Er Dimmuborgir et besøg værd? Det er vores mening:
Absolut. Dimmuborgir er et af Islands mest bemærkelsesværdige lavafelter, og sommeren er det ideelle tidspunkt at udforske det i dybden. I modsætning til andre har denne usædvanligt komplekse formationer: søjler af sort basalt, gennemgående huler og hvælvede åbninger, der stimulerer fantasien.

Vi tog en række stier, og hver afstikker bød på en ny overraskelse. Vegetationen – mos, græs og små buske – giver farve til dette mineralske landskab og skaber en slående kontrast til den sorte lava. Den er grøn i starten af sommeren og bliver orange fra september og frem.
Dette er et af de smukkeste naturområder omkring søen Myvatn.
Vores yndlingsøjeblikke
Dimmuborgir byder på mange forskellige oplevelser, alt efter hvilken sti du tager. Vi kunne især godt lide det:
- Kirken (Kirkja), en grotte med et kuppelformet loft, der minder om skibet i en religiøs bygning.
- Udsigten over Hverfjall-krateret, som kan ses fra flere steder langs den gule sti, med basaltklipperne i forgrunden.
- Orienteringsbordet ved indgangen giver et fugleperspektiv på lavafeltet og søen Myvatn.

HVOR KAN MAN OVERNATTE I Myvatn
Fosshotel Myvatn, med smuk udsigt over søen
Se de bedst bedømte overnatningssteder
Salt – Hotel Myvatn, i nærheden af pseudokratere
Se de bedst bedømte overnatningssteder
Dimmuborgir Guesthouse, ved søen
Se de bedst bedømte overnatningssteder

Sådan kommer du til Dimmuborgir: adgang og kort
Hvor ligger Dimmuborgir?
- Nordisland, på den østlige bred af søen Myvatn
- Køretid fra Akureyri: 1 time og 10 minutter
- Køretid fra Reykjahlíd (Myvatns hovedby): 10 minutter
- Køretid fra Egilsstadir: 2 timer og 10 minutter
- Her er et kort, der kan hjælpe dig med at finde vej:

Hvordan kommer jeg derhen? Adgangsvej
Bilen er den mest praktiske måde at komme til Dimmuborgir på. Fra Reykjahlíd følger du hovedvejen ca. 5 km mod Akureyri (sydbredden af søen Myvatn), hvorefter du drejer til venstre ad den sekundære vej, der fører til stedet, 1,5 km. Ruten er godt skiltet. Om sommeren er vejen i god stand uden særlige vanskeligheder.
De fleste grupperejser til Island stopper ved Dimmuborgir, og udflugter til Myvatn-søen fra Akureyri går også dertil. Se mulighederne.
Parkeringsplads
Der er en tydeligt markeret parkeringsplads for enden af adgangsvejen, i umiddelbar nærhed af indgangsbygningen. Om sommeren er Dimmuborgir et meget travlt sted: Vi råder dig til at ankomme tidligt om morgenen eller sent på eftermiddagen for lettere at finde plads og nyde stedet med færre mennesker.
Beklager, vi glemte at tage et billede af parkeringspladsen.
LEJ EN BIL IiIsland
Oplev de bedste tilbud på Discovercars, vores foretrukne platform!
På Route 1 er der ikke brug for 4×4, uden for Route 1 afhænger det af dine planer.

Nyttige tips: varighed, tidsplaner, vanskeligheder osv.
Bedste besøgstidspunkt, åbningstider og priser
Der er gratis adgang til Dimmuborgir-lavafeltet, men der er en donationsboks ved indgangen. Der skal betales for toiletbesøg (200 kr).
Vi anbefaler at komme tidligt eller sent på dagen for at undgå grupper, da stedet er et af de mest populære blandt turister i Myvatn-regionen.

Besøgets længde og de største vanskeligheder
Dimmuborgir-stierne varierer i længde fra 10 minutter til 3 timer, afhængigt af hvilken sløjfe du vælger. Med kun 1 time på stedet kan du allerede se det meste af stedet. Stierne nær indgangen er asfalterede og tilgængelige uden særligt udstyr. Længere fremme er stierne lavet af ler og kræver gode vandresko. Ingen bane er rigtig svær om sommeren. Den grundlæggende regel er: Klatr aldrig på lavaformationerne, og bliv på de afmærkede stier for at bevare dette skrøbelige sted.
Besøgets retning

Der er flere sløjfer, som starter ved indgangen.
- Den gule sløjfe (900 m, 15-20 min) på en asfalteret sti fører til Hallarflöt, en lille lysning omgivet af lavatoppe.
- Den røde kirkesløjfe (Kirkjuhringur, 2,2 km, 1 time) er vores anbefaling til et komplet besøg: Den krydser hjertet af lavafeltet til den formation, der er kendt som “kirken”.
- Hvis du er mere til at gå, giver den blå Krokastigur-sti (850 m lang) og den grønne Mellanahringur-sti (1,6 km lang) dig mulighed for at udforske mindre besøgte områder.
- Den hvide pointillié giver dig mulighed for at tage en længere vandretur til Hverfjall-krateret.

Besøg med børn
Dimmuborgir er et familievenligt sted. Stierne nær indgangen er asfalterede og velegnede til små børn. Lavaformationerne, grotterne og hullerne i klippen stimulerer de unge rejsendes fantasi, især fordi området er fyldt med legender om alfer, trolde og Yule Lads.

Mind børnene om, at de ikke må klatre på klipperne: Lava er skrøbelig og skarp, og det kan være farligt at falde.
Catering, toiletter og faciliteter
I bygningen ved indgangen til pladsen finder du betalingstoiletter og Kaffiborgirs café-restaurant. Om sommeren er den åben og tilbyder varme drikke og et par snacks, som er meget velkomne efter en vandretur.
VORES GUIDE TIL PLANLÆGNING AF EN Drømmerejse
- 8 kort, der gør planlægningen lettere
- + 100 på forhånd udvalgte steder
- Praktiske råd
- + 130 fotos til at hjælpe dig med at vælge

Indgangen og udsigt over lavafeltet

Dimmuborgir er imponerende fra det øjeblik, man ankommer til parkeringspladsen. Et orienteringsbord højt oppe ved indgangen til stedet giver et overblik over lavafeltet og dets formationer, så de besøgende kan forstå stedets omfang, før de overhovedet begiver sig ud på stierne.
Fra samme punkt ses søen Myvatn og dens pseudokratere mod vest. Vi nød dette øjeblik af kontemplation, før vi gik ned.

I starten af turen er der forklarende paneler, der beskriver stedets geologi, hvilket gør besøget meget mere indholdsrigt. Tag dig tid til at læse dem, for de giver dig nøglen til at forstå, hvad du kommer til at se. Om sommeren tilføjer vegetationen langs de brostensbelagte stier nær indgangen et strejf af grønt til det mineralske landskab.
Lavaformationer: geologi og kuriositeter
Dimmuborgir-formationerne er resultatet af et sjældent geologisk fænomen. For ca. 2.300 år siden blev der dannet et lavarør over en sø, hvor vandet blev fanget i et ca. 10 meter dybt reservoir. Da lavaen begyndte at køle af, åbnede reservoiret sig pludselig og efterlod kun de strukturer, som dampen havde formet.

Vi fandt denne oprindelse fascinerende, da den forklarer, hvorfor Dimmuborgirs former er så forskellige fra klassiske lavamarker: perforerede søjler, hvælvinger, tinder og grotter følger hinanden i uventet rækkefølge langs stierne. Du kan se disse detaljer helt tæt på, da nogle af formationerne kun ligger få meter fra den asfalterede sti.
Kirken i Dimmuborgir: den symbolske formation
Dimmuborgirs mest berømte formation er uden tvivl kirken (Kirkja på islandsk). Det er en gennemgående grotte, der er åben i begge ender, med et kuppelformet loft, der minder om skibet i en religiøs bygning.

Det er let at se, hvorfor dette navn blev valgt. Vi tog den røde sløjfe (Church circle, 2,3 km, ca. 1 time) for at nå den: Stien snor sig gennem lavaen med mindre spektakulære formationer end ved indgangen. Det er en behagelig gåtur.
Kirken ligger i den anden ende af marken fra indgangen. Medbring behagelige vandresko for at komme dertil. Denne formation og udsigten fra stien er et besøg værd.
Uforudsigelige aktiviteter i Island
- Svømning i Silfra-spalten
- Udflugter på hesteryg
- Vandring på en gletsjer
- Hvalsafari (fra Reykjavik, Husavik eller Akureyri)

Udsigt over Hverfjall-krateret
Fra flere af Dimmuborgirs udsigtspunkter kan man se silhuetten af vulkankrateret Hverfjall squi e i horisonten, med sorte basaltformationer i forgrunden og nogle få pletter med grøn eller orange vegetation (afhængigt af hvilken måned man besøger).

Hverfjall anslås at være 2800-2900 år gammel og er et af de største kratere af sin art med en diameter på omkring 1 km og en dybde på 140 m. Vi følte, at denne kombination – lavafelt i forgrunden, vulkan i baggrunden – opsummerede den ekstraordinære geologi i Myvatn-regionen.
Hvis du vil derhen, kan du på en 8 km lang vandretur fra Dimmuborgir (Dimmuborgir-Hverfjall-Storgja, 2 til 3 timer) kombinere de to steder på en enkelt udflugt.
Legender, folklore og populærkultur
Dimmuborgir betyder “mørke slotte” eller “mørke byer” på islandsk.
Ifølge visse islandske traditioner er Dimmuborgir en port til de infernalske regioner, det sted, hvor Satan landede efter at være blevet fordrevet fra himlen.
Andre beretninger placerer det som hjemsted for Grýla, en frygtet troldkvinde fra den nordiske mytologi, og hendes sønner, Yule Lads (Jólasveinar). Disse farverige figurer er en blanding af en julemand og en trold. De er en del af den islandske juletradition: Hver af de 13 sønner ankommer til byen på en bestemt dag fra den 12. december for at levere gaver til gode børn eller rådne kartofler til de andre.

I december arrangeres der festligheder i lavafeltet, så børn kan møde dem udklædt.
Dimmuborgir blev også brugt som kulisse for visse scener i Game of Thrones-serien og kan ses i baggrunden af Mance Rayders lejr i sæson 3. Et norsk symfonisk black metal-band bærer også dette navn.
Udsigt over søen Myvatn

Fra nogle få høje punkter, bl.a. nær parkeringspladsen, er der udsigt over søen Myvatn og pseudokratrene.
Andre attraktioner i nærheden
Hvis der er noget bemærkelsesværdigt:
Du kan kombinere dit besøg i Dimmuborgir med disse attraktioner i nærheden:
- Skutustadir og dens pseudokratere, et typisk geologisk træk ved Myvatn-søen (5 minutters kørsel)
- Hverir, en geotermisk zone med farverige fumaroler og boblende mudderpotter (15 minutters kørsel)
- Myvatn Nature Baths, de geotermiske bade i det nordlige Island, ideelle sidst på dagen (15 minutters kørsel)

BESØG Myvatn
- Seværdigheder omkring Myvatn-søen
- Hvor skal man bo: hoteller og indkvartering
- Rejseplaner: 1 dag – 2 dage
- Sådan kommer du derhen
- Hverfjall
- Hverir
- Dimmuborgir
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder navnet Dimmuborgir?
Det islandske navn Dimmuborgir kan oversættes til “mørke slotte” eller “mørke byer”. Det refererer til udseendet af de høje søjler af sort lava, der minder om tårnene i en fantastisk by, men også til folkloren, ifølge hvilken dette sted er en port til helvede.
Kan man besøge Dimmuborgir om vinteren?
Adgangsvejen er ryddet for sne, og den del, der ligger tættest på parkeringspladsen, er tilgængelig om vinteren. Men de andre stier er slet ikke ryddet for sne. Se vores artikel om at besøge Dimmuborgir om vinteren.
Optræder Dimmuborgir i Game of Thrones?
Ja, det er det. Dimmuborgir-lavafeltet blev brugt som kulisse for visse scener i Game of Thrones-serien. Han kan ses i baggrunden af Mance Rayders lejr i sæson 3. Det er en af grundene til, at så mange fans af serien besøger denne side.
Planlæg din sommerrejse til Island
- Best-of
Hvad skal man lave i Island?
De smukkeste vandfald
De smukkeste sorte sandstrande
Vulkanske kratere at bestige
Lavahuler at besøge
De bedste udflugter fra Reykjavik

- Praktiske råd
Tips til sommerrejser
Sådan lejer du en bil i Island
Tips til kørsel
Hvor skal man bo i Island?
Rejseruter: 3 dage – 4 dage – 5 dage – 1 uge – 10 dage

- De uundværlige ting
Hvad skal man lave i Reykjavik?
Topattraktioner i Den Gyldne Cirkel
Attraktioner på sydkysten
Snaefellsnes-halvøen
Sølvcirkel
Attraktioner ved Myvatn-søen



