• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Iceland Lovers Logos RVB_Principal bicolore

Iceland Lovers

Le Blog de Claire et Manu

  • EN ÉTÉ
    • Que faire
    • Côte sud
    • Snaefellsnes
    • Lac Mývatn
  • EN HIVER
    • Que faire en hiver
    • Où séjourner
    • Reykjavik en hiver
    • Cercle d’Or en hiver
    • Côte Sud en hiver
    • Snaefellsnes en hiver
    • Lac Myvatn en hiver
    • Conduire en hiver
  • OÙ DORMIR
    • Où dormir sur Snaefellsnes
    • Où dormir au lac Myvatn
  • LOUER VOITURE
  • Nos guides
    • Islande en Hiver
    • Ring Road Islande
    • Islande en Été
  • À PROPOS
  • Français
    • Dansk
    • Nederlands
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • Português
    • Español
    • Svenska
Accueil » Cercle d'Or

Cercle d’or: où dormir (+ meilleurs hôtels)

Par Claire, Region Lovers | août 13, 2026 | contient des liens affiliés - si vous les utilisez, nous recevons une petite commission (détails)

Où séjourner sur le Cercle d’or en Islande? Cette boucle regroupe trois sites emblématiques, Þingvellir, Geysir et Gullfoss, mais elle traverse aussi des villages et des zones rurales où passer la nuit change complètement le rythme de la visite. J’ai listé ici les meilleures options avec:

  • Carte des zones où séjourner sur le Cercle d’or,
  • Les avantages et les limites de chaque option,
  • Les meilleurs hébergements, entre hôtels, cabanes et guesthouses,
  • …
ou sejourner cercle or islande meilleures destinations ou aller

Cet avis est complètement indépendant, basé sur nos expériences. Nous avons visité la région de façon anonyme, en faisant nos propres choix, et en payant nos factures entièrement.

Sommaire
Où dormir sur le Cercle d’or – carte + résumé
Option 1 – Autour de Gullfoss et Haukadalur
Option 2 – Flúdir
Option 3 – Hébergements insolites en pleine nature
Option 4 – Laugarvatn
Option 5 – Reykholt et ses environs
Option 6 – Selfoss
Questions fréquentes

Où dormir sur le Cercle d’or – carte + résumé

Les 6 zones où séjourner sur le Cercle d’or

Sur le Cercle d’or, je distingue 6 zones principales, chacune correspondant à un profil de voyageur différent. Pensez à réserver le plus tôt possible pour avoir du choix!
Après la carte, je vous les résume ci-dessous, puis je détaille chaque option plus bas avec mes recommandations d’hébergements.

carte ou sejourner cercle or islande meilleures destinations ou aller
Carte des zones d’hébergement sur le Cercle d’or
  • Autour de Gullfoss et Haukadalur, idéal si vous voulez voir les sites au lever ou au coucher du soleil, sans les foules qui envahissent les lieux en journée.
  • Flúðir, idéal si vous voulez vous détendre dans un lagon géothermique après votre journée de visites.
  • Hébergements de charme en pleine nature, idéal si vous cherchez une nuit atypique, en cabane de tourbe, en cabine vitrée ou en tour d’observation.
  • Laugarvatn, idéal si vous voulez alterner visites et bains dans une source chaude, au bord d’un lac.
  • Reykholt et ses environs, idéal pour une étape simple en zone rurale, pratique pour rayonner vers les sites voisins.
  • Selfoss, idéal comme porte d’entrée vers la Route 1 et le sud de l’Islande, avec plus de commerces et de restaurants.
  • Voir les attractions principales en été, et notre article sur ces attractions en hiver.

Où séjourner sur le Cercle d’or pour se détendre

Si votre priorité est de vous relaxer après une journée de visites, je vous conseille Flúðir. Le village dispose d’un lagon géothermique où finir la journée, une alternative plus tranquille aux bains les plus touristiques du pays. C’est également une bonne base si vous voyagez avec des enfants, car le rythme y est plus calme qu’à proximité des sites principaux.

Option 1 – Autour de Gullfoss et Haukadalur

Gullfoss en hiver

Pourquoi séjourner autour de Gullfoss et Haukadalur

Cette zone permet d’aller voir la chute de Gullfoss et les geysers de Haukadalur au lever et au coucher du soleil, sans la foule qui envahit les sites en journée. Je trouve que c’est l’un des meilleurs choix si vous voulez photographier ces lieux dans une lumière plus douce, ou simplement les vivre plus tranquillement. En contrepartie, l’offre de restaurants et de commerces reste limitée sur place, donc mieux vaut prévoir vos repas à l’avance.

Strokkur à Haudalaur

Où dormir autour de Gullfoss et Haukadalur – Hôtels

  • Hôtel Gullfoss, un hôtel de campagne au bord de la rivière Hvítá, à environ 3km à pied de la chute, avec des hot tubs partagés et un restaurant misant sur la cuisine islandaise traditionnelle
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Hôtel Geysir, situé juste en face de la zone géothermique de Haukadalur, à quelques minutes à pied du geyser Strokkur, avec restaurant et un jardin
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Litli Geysir Hotel, l’hôtel jumeau plus modeste de Hôtel Geysir, à environ 200m du site, où le petit-déjeuner est servi chez son grand frère voisin
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Et d’autres hébergements autour… Voir les hébergements les mieux notés
LOUER UNE VOITURE EN Islande

Découvrez les meilleures offres sur Discovercars, notre plateforme préférée!
Sur la route 1, pas de 4×4 nécessaire, hors de la route 1, cela dépend de vos plans.

conduire en Islande
Voir les voitures disponibles >>

Lire tous nos conseils

Option 2 – Flúdir

Flúðir Islande lagon

Pourquoi séjourner à Flúdir

Flúdir se distingue par son lagon géothermique, idéal pour se détendre après une journée de route sur le Cercle d’or. Je considère ce village comme une bonne alternative aux bains les plus fréquentés du pays, avec une ambiance nettement plus posée. C’est aussi un point de chute pratique si vous cherchez une étape à mi-chemin entre les grands sites, plutôt qu’un hébergement collé aux attractions.

The Hill hotel

Où dormir à Flúdir – Hôtels

  • Gardur Stay Inn, une petite guesthouse de 4 chambres installée dans une ancienne maison familiale, juste à côté du Secret Lagoon
    Voir photos, prix et disponibilité
  • The Hill Hotel at Flúdir, un hôtel de 32 chambres de plain-pied dont certaines donnent un accès direct à des bains chauds extérieurs, avec un restaurant à la carte qui met en avant les produits locaux
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Et d’autres hébergements à Flúdir…Voir les hébergements les mieux notés
NOTRE GUIDE, POUR PLANIFIER UN VOYAGE DE rêve
  • 8 cartes qui facilitent la planification
  • + 100 lieux pré-sélectionnés 
  • Conseils pratiques
  • + 130 photos pour vous aider à choisir
Le découvrir >>
Guide Road trip Islande hiver eBook Cover

Option 3 – Hébergements insolites en pleine nature

Cheveaux d'une ferme

Pourquoi choisir un hébergement insolite sur le Cercle d’or

Si vous cherchez une expérience qui sort de l’hôtel classique, plusieurs adresses du secteur proposent des nuits en pleine nature: cabanes en tourbe traditionnelle, cabines vitrées ou tours d’observation isolées. Je trouve ce type d’hébergement particulièrement adapté si vous espérez apercevoir les aurores boréales depuis votre lit, en dehors de la saison estivale. Ces adresses sont en revanche souvent plus onéreuses et plus isolées, donc mieux vaut vérifier l’accès en voiture avant de réserver.

Lever de soleil sur le cercle d'or

Où dormir en pleine nature sur le Cercle d’or

  • Hôtel Torfhus Retreat, un ensemble de maisons au toit de tourbe inspirées de l’architecture viking traditionnelle, chacune pourvue de son propre bassin géothermique en pierre de basalte
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Tiny Glass Lodge, des cabines vitrées réservées aux adultes, chacune dotée d’une terrasse privée avec bain chaud et sauna, pensées pour l’observation des aurores boréales
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Klettar Tower, une guesthouse construite comme une tour d’observation isolée dans la campagne, avec une pièce au sommet pour admirer le paysage environnant
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Myrkholt Cabin, une guesthouse récemment rénovée entre Gullfoss et Geysir, avec 6 chambres à salle de bain privée et une cuisine commune partagée
    Voir photos, prix et disponibilité
inpost Iceland winter Lovers FR

Option 4 – Laugarvatn

Laugarvatn Islande

Pourquoi séjourner à Laugarvatn

Laugarvatn est situé près de sources chaudes naturelles, ce qui en fait une bonne base si vous voulez alterner visites et détente géothermique sans vous éloigner de la boucle principale. Le village borde également un lac, ce qui lui donne un cadre différent des autres étapes du Cercle d’or, davantage centrées sur les geysers ou les chutes.

Héraðsskólinn Historic Guesthouse, installée dans un ancien bâtiment scolaire des années 1920 qui surplombe le lac de Laugarvatn, avec un choix de chambres privées ou de dormitoires et un bistrot sur place
Voir photos, prix et disponibilité

Où dormir à Laugarvatn – Hôtels

  • Golden Circle Cabins, une petite propriété de 9 chambres à quelques minutes à pied du centre du village et du bassin naturel de Vígðalaug
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Björk Guesthouse, une petite guesthouse familiale à Laugarvatn, à deux pas des bains géothermiques de Fontana
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Héradsskólinn Historic Guesthouse, installée dans un ancien bâtiment scolaire des années 1920 qui surplombe le lac de Laugarvatn, avec un choix de chambres privées ou de dormitoires et un bistrot sur place
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Hótel Laugarvatn, 30 chambres avec vue sur le lac ou sur la montagne, à proximité immédiate des bains de Fontana
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Et d’autres hébergements à Laugarvatn…Voir les hébergements les mieux notés
ACTIVITÉS INOUBLIABLES EN Islande
  • Nager dans la fissure de Silfra
  • Faire une excursion à cheval
  • Randonner sur un glacier
  • Admirer les baleines (depuis Reykjavik, Husavik or Akureyri)
Cheval en Islande

Option 5 – Reykholt et ses environs

Reykholt Islande

Pourquoi séjourner autour de Reykholt

Attention, deux localités islandaises portent le nom de Reykholt: celle qui nous intéresse ici se trouve dans la zone du Cercle d’or, à distinguer de l’autre Reykholt situé plus à l’ouest. Ce secteur rural convient bien si vous cherchez une étape simple, entourée de serres et de champs, plutôt qu’un village animé. Je le recommande surtout comme base pratique pour rayonner vers les sites voisins. Et vous y trouvé la ferme Fridheimar qui fait pousser des tomates dans des serres chauffées à la Géothermie. Ne manquez pas de tester leur soupe!

Où dormir autour de Reykholt – Hôtels

  • Blue Hotel Fagrilundur, un hôtel de 40 chambres à Reykholt, tout proche de la ferme de tomates de Friðheimar, avec deux bains chauds extérieurs
    Voir photos, prix et disponibilité
  • Et des cottages et cabines…Voir les hébergements les mieux notés

Option 6 – Selfoss

Selfoss Islande

Pourquoi séjourner à Selfoss

Selfoss fait office de porte d’entrée sur la Route 1 et sur toute la côte sud de l’Islande. Je le recommande si vous enchaînez le Cercle d’or avec la suite de votre road-trip, plutôt que si vous voulez rester concentré sur les sites géothermiques. La ville dispose de plus de commerces et de restaurants que les villages précédents, ce qui en fait aussi une option pratique pour se réapprovisionner.

Où dormir à Selfoss – Hôtels

  • 360 Hotel Boutique & Spa, un hôtel-boutique perché sur une colline à l’extérieur de la ville, connu pour sa vue panoramique à 360 degrés et son spa alimenté par une source géothermique
    Voir photos et disponibilité
  • Hôtel South Coast, un hôtel moderne de 72 chambres près du nouveau centre-ville de Selfoss, avec un spa doté de bains chauds et d’un sauna
    Voir photos et disponibilité
  • Hôtel Selfoss, le plus grand hôtel de la ville, avec 139 chambres au bord de la rivière Ölfusá et un spa avec sauna et bain chaud
    Voir photos et disponibilité
  • Voir les hébergements les mieux notés à Selfoss
ACTIVITÉS INOUBLIABLES EN Hiver
  • Visiter une grotte de glace
  • Randonnée sur un glacier
  • Admirer les baleines (depuis Reykjavik, Husavik or Akureyri)
grotte de glace en Islande

Questions fréquentes

Où dormir sur le Cercle d’or pour ne pas subir les foules?

Je recommande la zone de Gullfoss et Haukadalur si vous voulez voir les sites tôt le matin ou en fin de journée, hors des horaires des excursions organisées depuis Reykjavík.

Combien de nuits prévoir sur le Cercle d’or?

Une nuit suffit pour couvrir les sites principaux, mais j’en conseille deux si vous voulez aussi profiter d’un bain géothermique et repartir sans être pressé le lendemain matin.

Faut-il une voiture pour séjourner sur le Cercle d’or?

Oui, la plupart des hébergements de cette liste, en particulier les cabanes isolées et les guesthouses rurales, ne sont accessibles qu’en voiture.

PLANIFIER VOTRE VOYAGE EN ÉTÉ EN Islande

  • Best-of

Que faire en Islande
Plus belles cascades
Plus belles plages de sable noir
Cratères volcaniques à grimper
Grottes de lave à visiter
Meilleures excursions depuis Reykjavik

Stukustadir

  • Conseils pratiques


Voyager en été: conseils
Comment louer une voiture en Islande
Conseils pour conduire
Où séjourner en Islande
Itinéraires: 3 jours – 4 jours – 5 jours – 1 semaine – 10 jours

Route en Islande

  • Les incontournables

Que faire à Reykjavik
Meilleures attractions du Cercle d’Or
Attractions de la Côte Sud
Péninsule de Snaefellsnes
Silver Circle
Attractions du Lac Myvatn

Skogafoss
ELLE A FAIT LE VOYAGE ET ÉCRIT L’ARTICLE Claire


Les 10 engagements de Region Lovers
  1. Visiter tous les lieux dont nous vous parlons.
  2. Pour chaque ville, dormir dans au moins un hôtel, visiter ceux que nous recommandons.
  3. Pour chaque ville, manger dans au moins un restaurant, visiter ceux que nous sélectionnons.
  4. Payer intégralement toutes nos factures, refuser tout partenariat ou sponsoring.
  5. Mettre à jour périodiquement nos articles, avec l’aide de nos lecteurs.
  6. Enrichir nos articles par nos expériences sur place.
  7. Utiliser à 99% nos propres photos
  8. Avoir une utilisation raisonnée et transparente de l’outil IA, que nous alimentons avec nos informations vérifiées sur place.
  9. Informer sur le binôme voyageur/rédacteur qui a donné naissance à l’article.
  10. Vous dire ce que nous faisons, et faire ce que nous vous disons !

Claire et Manu

En savoir plus sur l'équipe et notre histoire.


Primary Sidebar

claire_manu

Une sœur passionnée de voyages, un frère épicurien, des valeurs familiales bien ancrées, une équipe qui s’enrichit pas à pas… l’équipe et notre histoire

Search

Footer

Region Lovers Logo

Voir les autres destinations Region Lovers

CONTACTEZ-NOUS

Mentions Légales – Conditions d’utilisation – Politique de confidentialité

Conditions générales de vente

Search

  • Français
    • Dansk(Danois)
    • Nederlands(Néerlandais)
    • English(Anglais)
    • Deutsch(Allemand)
    • Italiano(Italien)
    • Português(Portugais - du Portugal)
    • Español(Espagnol)
    • Svenska(Suédois)

Copyright Iceland Lovers © 2026

Gérer le consentement

Nous partageons tout avec vous : nos lieux préférés, nos conseils, nos bons plans... et sans vous envahir avec des pubs ! Pour vous apporter le meilleur site possible, les cookies sont un ingrédient essentiel. Vous les acceptez ? En savoir plus

Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}