• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Iceland Lovers Logos RVB_Principal bicolore

Iceland Lovers

Le Blog de Claire et Manu

  • EN HIVER
    • Que faire en hiver
    • Où séjourner
    • Reykjavik en hiver
    • Cercle d’Or en hiver
    • Côte Sud en hiver
    • Snaefellsnes en hiver
    • Lac Myvatn en hiver
  • LOUER UNE VOITURE
  • Nos guides Islande
    • Islande en Hiver
    • Ring Road Islande
    • Islande en Été
  • Français
    • Dansk
    • Nederlands
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • Português
    • Español
    • Svenska
Accueil » Reykjavik

Musée Whales of Iceland (Reykjavik): visite + photos

Par Myriam, Region Lovers | juin 13, 2024 | ni pub intrusive, ni contenu sponsorisé, juste quelques liens affiliés. Si vous les utilisez, nous recevons une petite commission (détails)

De passage à Reykjavik lors de votre escapade en Islande? Découvrez le Musée Whales of Iceland près du port de la capitale. Consacré aux différentes espèces de baleines, cet endroit à la fois ludique et éducatif nous a fascinés avec ses 23 répliques grandeur nature de cétacés visitant les eaux islandaises! Chant des baleines, ambiance tamisée, casque virtuel… La muséographie immersive est assurément un plus à nos yeux. Que vous soyez passionnés par les baleines ou simplement curieux, nous vous recommandons chaudement ce musée incontournable à Reykjavik.

Découvrez dans cet article nos conseils utiles en images pour préparer au mieux votre visite et passer un merveilleux moment!

Nos conseils et photos pour visiter le Musée Whales of Iceland à Reykjavik: accès, points d'intérêt, infos pratiques

Cet avis est complètement indépendant, basé sur nos expériences. Nous avons visité la région de façon anonyme, en faisant nos propres choix, et en payant nos factures entièrement.

Sommaire

  • Pourquoi visiter le Musée Whales of Iceland à Reykjavik?
  • Accès: Musée Whales of Iceland, Reykjavik
  • Conseils utiles: durée, horaires, manger…
  • Immersion grandeur nature parmi les cétacés
  • Un musée interactif et pédagogique
  • Cause animale et habitat des baleines: l’exposition
  • Questions fréquentes

Pourquoi visiter le Musée Whales of Iceland à Reykjavik?

Ce musée en vaut-il la peine? Notre avis:

Oui, le Musée Whales of Iceland mérite complètement une visite selon nous! Nous avons été impressionnés par les répliques grandeur nature des 23 espèces de cétacés qui fréquentent les eaux islandaises. Suspendues au plafond d’un immense entrepôt, vous pourrez vous approcher de ces créatures de très (très) près ce qui rend l’expérience assez unique, surtout pour les personnes fascinées par ces merveilles.

C’est d’ailleurs l’une des meilleures activités à faire à Reykjavik!

>> Réservez votre billet d’entrée avec audioguide inclus!

Musée Whales of Iceland, Reykjavik

Pourquoi le Musée des Baleines d’Islande est-il célèbre?

Saviez-vous que chaque modèle de cétacé est peint à la main dans ce musée? Ces répliques grandeur nature sont directement inspirées de baleines réelles. Nous avons même pu les toucher et les observer dans les moindres détails. À nos yeux, la visite du musée fait une vraie différence. Quand vous êtes sur un bateau, la plupart du temps, vous ne voyez pas grand-chose. Vous observez un dos géant, et peut-être une queue pendant un instant avant que la baleine ne plonge. Pour cette raison, l’expérience du musée est complémentaire de l’observation de baleines en mer qui demeure un moment exceptionnel.
La muséographie y est aussi très immersive, notre visite s’est déroulée sous un éclairage bleu, avec des diffusions sonores de chants de baleines. Vous pourrez même nager virtuellement aux côtés de ces magnifiques créatures marines. Si vous êtes passionnés par ces géants des mers et leur habitat naturel ou simplement curieux, ajoutez ce lieu à votre liste!

Musée Whales of Iceland, Reykjavik

Nos moments préférés

Vous découvrirez le détail de notre expérience de visite plus bas dans cet article mais nous vous partageons dès maintenant nos moments préférés:

  • l’observation de l’immense baleine bleue de 33m de long (et 190 tonnes!)
  • le passage près de l’orque de 10m de long et son petit
  • le cachalot à la mâchoire ouverte avec plus de 20 paires de dents coniques
  • la nage virtuelle avec les cétacés grâce au casque

>> Réservez votre billet d’entrée avec audioguide inclus!

cachalot au Musée Whales of Iceland
La réplique grandeur nature du cachalot à gauche, un des plus grands cétacés à dents au monde
OÙ DORMIR À Reykjavik

Option 1: Dans le plein centre (Midborg)

Notre sélection arrive bientôt

  • Hôtel 1 – voir prix, photos et disponibilité
  • Hôtel 2 – voir prix, photos et disponibilité

Option 2: Quartier Vesturbaer

Notre sélection arrive bientôt

  • Hôtel 1 – voir prix, photos et disponibilité
  • Hôtel 2 – voir prix, photos et disponibilité

Voir notre sélection complète des meilleurs hôtels à Reykjavik (à venir)

Voir tous les hébergements disponibles >>

Histoire en bref

Installé près du port de Reykjavik et en périphérie du centre-ville, le Musée Whales of Iceland est aussi appelé Musée des Baleines d’Islande. Fondé en 2014 par des amoureux des cétacés, ce lieu d’exposition a une visée principalement pédagogique. L’objectif? Faire connaître les différentes espèces de baleines, leur habitat naturel et les risques qui pèsent sur ces créatures uniques. Nous avons aussi constaté que le musée participe à la sensibilisation du grand public aux enjeux environnementaux. Notamment pour favoriser la préservation de ces espèces, encore menacées par la chasse à la baleine toujours pratiquée en Islande, au Japon et en Norvège malgré les mesures internationales.

Entrée du musée

Accès: Musée Whales of Iceland, Reykjavik

Où se trouve le musée?

  • Au nord du quartier Vesturbær à l’ouest de la ville
  • Rue Fiskislóð
  • À moins de 20min à pied du port de Reykjavik
  • À 10min à pied du Musée des Sagas et à 5min du Reykjavik Maritime Museum
LOUER UNE VOITURE EN Islande

Découvrez les meilleures offres sur Discovercars, notre plateforme préférée!
Sur la route 1, pas de 4×4 nécessaire, hors de la route 1, cela dépend de vos plans.

conduire en Islande
Voir les voitures disponibles >>

Lire tous nos conseils

Comment s’y rendre?

Pour vous rendre au Musée des Baleines d’Islande, vous devez prendre la direction nord ouest. Le musée se trouve dans la zone portuaire près de plusieurs entrepôts à 10min à pied du Musée des Sagas et à 5min du Reykjavik Maritime Museum.
Depuis le centre-ville, comptez environ 25min à pied. Vous pouvez aussi opter pour les lignes de bus 3, 13 ou 14 pour un peu moins de 20min de trajet.

Sachez également que ce musée fait partie des nombreux arrêts du bus touristique Hop-On Hop-Off de Reykjavik – réservez votre place sans attendre

bus touristique Hop-On Hop-Off de Reykjavik
Bus touristique Hop-On Hop-Off de Reykjavik

Parking

Si vous êtes motorisés, vous pourrez stationner votre véhicule dans l’une des rues environnantes. Il y a aussi un petit parking gratuit sur place qui peut accueillir quelques voitures mais les places sont rares.
Pour plus de praticité, vous pouvez opter pour un parking payant et télécharger l’une des applications Parka (détails ici) ou EasyPark (détails ici) vous permettant de payer le parking en ligne plus tard jusqu’à minuit le jour même!

Parking
VISITER Reykjavik
  • Que faire à Reykjavik (à venir)
  • Meilleurs hôtels à Reykjavik (à venir)
  • Meilleurs restaurants (à venir)
  • Meilleurs musées (à venir)
  • Excursions depuis Reykjavik (à venir)
  • Visiter la cathédrale (à venir)
  • Itinéraires: 1 jour – 2 jours – 3 jours – 5 jours – 1 semaine (à venir)

Conseils utiles: durée, horaires, manger…

Meilleur moment pour visiter

Le musée étant ouvert toute l’année aux mêmes horaires sauf le 25 décembre, il est accessible tous les jours pour en apprendre davantage sur les cétacés à chaque saison!
Si vous prévoyez une sortie en mer pour observer les baleines à Reykjavik, nous vous recommandons vivement de visiter le musée la veille ou le lendemain. De quoi vous plonger pleinement dans l’habitat naturel et l’atmosphère de ces créatures marines surprenantes. Expérience complémentaire, vous les verrez aussi d’un autre œil car de plus près!
Sachez que les journées s’allongent l’été en Islande avec plus de 20h d’ensoleillement par jour. Ce sera donc plus facile de vous déplacer jusqu’au musée dans la zone portuaire de la ville.

Front de mer de Reykjavik en hiver
Front de mer de Reykjavik en hiver

En hiver, l’ambiance est tout autre et assez magique à Reykjavik avec beaucoup moins de foule! Les journées sont plus courtes, seulement 4 à 7h d’ensoleillement et une faible luminosité. Les températures avoisinent 0 degré, la neige et le vent peuvent ainsi rendre votre accès au musée un peu plus difficile près du port. Quoi qu’il en soit, l’Islande en hiver a été un vrai coup de cœur pour nous!

Durée de visite et principales difficultés

Comptez 45min à 1h de visite si vous souhaitez observer de près les 23 répliques à taille réelle des différentes espèces de baleines, tester le casque virtuel et parcourir l’exposition. Mentionnons que le musée dispose de 3 salles.
Nous n’avons pas identifié de difficultés particulières, le site officiel indique que le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite.

salle principale

Conseil sens de visite

Il n’y a pas de sens de visite imposé, vous pourrez déambuler comme bon vous semble entre les 3 salles! Nous vous recommandons de commencer par l’observation des cétacés grandeur nature dans la salle principale de l’entrepôt avec lumière tamisée, un moment assez unique. Nous avons pris notre temps pour distinguer des détails que nous n’aurions pas vu depuis un bateau comme la mâchoire du cachalot ou la subtilité des nageoires. L’audioguide gratuit est aussi d’une grande aide pour en apprendre plus. Nous nous sommes ensuite rendus dans la salle de projection pour une immersion virtuelle dans l’océan en mouvement!

NOTRE GUIDE, POUR PLANIFIER UN VOYAGE DE rêve
  • 6 cartes qui facilitent la planification
  • + 75 lieux pré-sélectionnés 
  • Conseils pratiques
  • + 115 photos pour vous aider à choisir
Le découvrir >>
Guide Road trip Islande hiver eBook Cover

Visiter avec des enfants

Si vous êtes à Reykjavik en famille, courez-y! Ce musée moderne a été conçu pour plaire aux grands comme aux plus petits. Nul doute que vous verrez l’émerveillement dans les yeux de vos enfants face à ces géants des mers assez mystérieux. C’est un lieu accueillant des personnes de tous âges. Nous avons adoré la muséographie interactive qui en fait un endroit unique et ludique à visiter en famille. Enfin, vous pourrez aisément vous y balader en poussette ou en porte-bébé si vous avez de jeunes enfants.

répliques des cétacés

Horaires et tarifs

Horaires:

Le musée est ouvert toute l’année, tous les jours de 10h à 17h. Fermé uniquement le 25 décembre.

Tarifs:

  • Tarif plein adulte: 4300 ISK / couronnes islandaises
  • Tarif enfant (7 à 15 ans): 2150 ISK / couronnes islandaises
  • Gratuit pour les moins de 7 ans

>> Réservez votre billet d’entrée avec audioguide inclus!

Pour plus de précisions, voir les dernières informations sur le site officiel ici.

Visites guidées

La visite inclut un audioguide en plusieurs langues qui nous a été très utile avec des explications détaillées sur chacune des 23 espèces suspendues dans la salle principale du musée.
Des visites guidées sont également organisées 2 fois par jour, en savoir plus sur le site officiel ici.

Narval

Restauration

À l’intérieur du musée, vous pourrez vous restaurer au Whales of Iceland Cafe pour une pause gourmande autour de boissons chaudes, fraîches et encas légers.

Immersion grandeur nature parmi les cétacés

Si comme nous vous aimez les visites immersives, vous trouverez votre bonheur au Musée des Baleines d’Islande! Pour commencer, notre parcours a débuté dans la salle principale de l’entrepôt qui abrite le musée. Nous étions fascinés par les 23 répliques de cétacés en taille réelle suspendues au plafond, allant de la baleine bleue aux orques en passant par le narval ou encore le béluga. Retrouvez dans cette section un focus sur nos 3 répliques préférées!

Notre coup de cœur: la majestueuse baleine bleue

Cette réplique de la baleine bleue nous a émerveillés. C’était très impressionnant de pouvoir la contourner, passer en dessous de son flanc, distinguer les détails de ses nageoires et de sa queue. Quel spectacle pour nos yeux! Celle que nous avons pu observer mesurait 33m de long. Saviez-vous que ce spécimen peut peser jusqu’à 190 tonnes et vivre près de 90 ans?

baleine

La fascinante et intelligente orque

Un peu plus loin, une orque et son petit nous ont donné l’impression de plonger ensemble vers le fond de l’océan. Aussi surnommée baleine tueuse en anglais, l’orque est un cétacé prédateur d’autres espèces de baleines mais aussi manchots, poissons et différents mammifères marins. Grâce notamment à l’audioguide, nous avons appris que son espérance de vie peut s’étendre de 60 à 90 ans. L’orque est aussi l’un des mammifères les plus intelligents qui vie et chasse en groupe, et sait aussi faire preuve d’une grande sociabilité. C’était amusant d’entendre ses émissions sonores tout en regardant sa réplique presque réelle face à nous!

répliques à taille réelle

Le cachalot, plus gros cétacé à dents

Dernière baleine qui nous a particulièrement marqués dans ce musée surprenant: le cachalot. Nous retrouver nez à nez avec ce mastodonte de 45 tonnes était une expérience pour le moins insolite. Ce qui nous a le plus intrigués, c’est sa mâchoire qui peut contenir entre 20 et 30 paires de dents coniques, impressionnant n’est-ce pas? Nous avons trouvé assez original que la réplique ait été conçue avec la mâchoire ouverte pour nous permettre d’observer l’intérieur de très près. C’était ludique et vraiment pédagogique car nous n’aurions probablement pas eu l’occasion d’en voir de si proche! Saviez-vous que seuls les mâles très jeunes et plus vieux cachalots nageaient sur les côtes de l’Islande?

cachalot

Un musée interactif et pédagogique

Des reproductions de cétacés à observer de (très) près

L’atout principal de ce musée: sa dimension interactive et immersive! La salle principale nous a beaucoup plu car elle abrite les répliques grandeur nature de 23 espèces différentes de baleines. Elles sont vraiment très proches de la réalité car leurs dimensions ont été pensées sur la base d’animaux marins vivants. Amusez-vous à passer en dessous, derrière, devant, à pencher vos têtes dans la gueule de ces géants marins! Vous pourrez les scruter dans les moindres détails et sous toutes les coutures. Si vous avancez plus loin dans la salle, vous apercevrez les ossatures colossales de ces animaux marins.

salle principale du musée

Pour nous mettre davantage dans l’ambiance sous-marine, le musée diffuse des émissions sonores de chants de baleines et une lumière tamisée dans les salles. Nous avons trouvé très apaisant de profiter de ce moment en immersion quasi-totale dans les profondeurs de l’océan! Plusieurs écrans et panneaux d’explications vous permettent de comprendre les spécificités de chaque espèce en plus de l’audioguide, indispensable à nos yeux pour profiter pleinement de l’expérience.

vue sur les répliques marines

La salle de projection

Dirigez-vous ensuite vers la salle de projection où des images de ces incroyables mammifères marins sont diffusées. Cerise sur le gâteau: le casque virtuel a attiré notre attention. Il vous permet de nager virtuellement avec des baleines. Parés pour votre grand plongeon?

projection d'images de baleines

Cause animale et habitat des baleines: l’exposition

Enfin, la dernière partie de notre visite était consacrée à l’exposition sur les enjeux de préservation de ces cétacés et des dangers qui les menacent encore. Pollution sonore, profusion de plastique dans les océans, chasse à la baleine encore pratiquée dans certains pays et risques de collision avec des navires… Ce sont autant de causes de la disparition progressive de ces espèces.

salle principale du musée

Ce parcours éducatif nous aura beaucoup appris sur les cétacés mais aussi sensibilisés aux particularités de leur habitat naturel et à l’importance de le préserver. Enfin, cette visite nous aura surtout permis de nous émerveiller de plus près, même si l’observation de baleines en mer demeure une expérience à vivre une fois dans votre vie. Alors, prêts pour votre visite?

Recevez notre Newsletter
  • Une bouffée d’évasion dans votre quotidien à travers les belles destinations Region Lovers!
  • Une fois par mois
  • Sans publicité

RGPD(Nécessaire)
Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
newsletter

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour observer des baleines à Reykjavik?

La meilleure période pour observer des baleines à Reykjavik s’étend d’avril à octobre. En effet, nous avons appris que la migration de ces majestueux cétacés s’effectue en été autour des pôles pour se nourrir de toutes petites proie. En hiver, les baleines migrent plutôt autour de l’équateur pour la période de reproduction.

ville de Reykjavik

Où voir des orques et des baleines en Islande?

Les baleines et les orques peuvent s’observer depuis plusieurs endroits en Islande. Le nord de l’État insulaire est un endroit propice à l’observation des cétacés comme à Husavik par exemple. Cependant, vous pouvez tout à fait embarquer pour une excursion en mer depuis Reykjavik et admirer ces merveilles – voir le programme et réserver

Quelles sont les expositions au Musée Whales of Iceland?

Nous avons apprécié les expositions interactives du Musée Whales of Iceland. Vous pourrez bénéficier d’audioguides, de casques virtuels et d’une salle de projection en plus des modèles de cétacés à taille réelle. Vous aurez même la possibilité de les toucher et de les voir de très près! Les expositions sont centrées sur la cause animale et les enjeux de protection des baleines et de leur milieu de vie (effet des nuisances sonores, menace du plastique, pêche…).

Devanture du musée

Quels types de baleines peut-on voir au Musée Whales of Iceland ?

Le Musée Whales of Iceland expose des répliques grandeur nature de 23 espèces différentes de cétacés qui visitent les eaux islandaises durant la migration. Vous pourrez y voir par exemple le rorqual bleu, le cachalot, la baleine à bosse ou l’orque.

PLANIFIER VOTRE VOYAGE EN Islande EN HIVER

  • Best-of

Paysages d’Islande en hiver
Que faire en Islande en hiver
Plus belles cascades
Grottes de glace
Meilleures excursions depuis Reykjavik

Islande en hiver

  • Conseils pratiques


Comment se déplacer (à venir)
Comment louer une voiture en Islande
Conseils pour conduire en hiver
Où séjourner en Islande en hiver
Itinéraires: 3 jours – 4 jours – 5 jours – 1 semaine – 10 jours (à venir)

Route en Islande en hiver

  • Les incontournables

Reykjavik en hiver
Cercle d’or en hiver
Côte Sud en hiver
Snaefellsnes en hiver
Silver Circle en hiver (à venir)
Lac Myvatn en hiver
Fjords de l’est en hiver
Seljalandsfoss en hiver
Jokulsarlon en hiver

Skogafoss en hiver
ELLE A FAIT LE VOYAGE Claire
ELLE A ÉCRIT L’ARTICLE Myriam

Les 10 engagements de Region Lovers
  1. Visiter tous les lieux dont nous vous parlons.
  2. Pour chaque ville, dormir dans au moins un hôtel, visiter ceux que nous recommandons.
  3. Pour chaque ville, manger dans au moins un restaurant, visiter ceux que nous sélectionnons.
  4. Payer intégralement toutes nos factures, refuser tout partenariat ou sponsoring.
  5. Mettre à jour périodiquement nos articles, avec l’aide de nos lecteurs.
  6. Enrichir nos articles par nos expériences sur place.
  7. Utiliser à 99% nos propres photos
  8. Avoir une utilisation raisonnée et transparente de l’outil IA, que nous alimentons avec nos informations vérifiées sur place.
  9. Informer sur le binôme voyageur/rédacteur qui a donné naissance à l’article.
  10. Vous dire ce que nous faisons, et faire ce que nous vous disons !

Claire et Manu

En savoir plus sur l'équipe et notre histoire.


Primary Sidebar

claire_manu

Une sœur passionnée de voyages, un frère épicurien, des valeurs familiales bien ancrées, une équipe qui s’enrichit pas à pas… l’équipe et notre histoire

Search

Footer

Region Lovers Logo

Voir les autres destinations Region Lovers

CONTACTEZ-NOUS

Mentions Légales – Conditions d’utilisation – Politique de confidentialité

Conditions générales de vente

Search

  • Français
    • Dansk (Danois)
    • Nederlands (Néerlandais)
    • English (Anglais)
    • Deutsch (Allemand)
    • Italiano (Italien)
    • Português (Portugais - du Portugal)
    • Español (Espagnol)
    • Svenska (Suédois)

Copyright Canarias Lovers © 2025

Gérer le consentement

Nous partageons tout avec vous : nos lieux préférés, nos conseils, nos bons plans... et sans vous envahir avec des pubs ! Pour vous apporter le meilleur site possible, les cookies sont un ingrédient essentiel. Vous les acceptez ? En savoir plus

Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
  • Français
  • Dansk (Danois)
  • Nederlands (Néerlandais)
  • English (Anglais)
  • Deutsch (Allemand)
  • Italiano (Italien)
  • Português (Portugais - du Portugal)
  • Español (Espagnol)
  • Svenska (Suédois)