![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/iceland-lovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/campo-lava-Dimmuborgir-Myvatn.jpg\")
<\/figure>\n\nSi tratta di un’opinione completamente indipendente<\/strong>, basata sulle nostre esperienze. Abbiamo visitato la regione in modo anonimo, facendo le nostre scelte e pagando interamente le nostre fatture.<\/p>\n\n Assolutamente s\u00ec. Dimmuborgir \u00e8 uno dei campi di lava pi\u00f9 notevoli d’Islanda e l’estate \u00e8 il momento ideale per esplorarlo a fondo. A differenza di altri, questo presenta formazioni eccezionalmente complesse: colonne di basalto nero, grotte passanti e aperture a volta che stimolano l’immaginazione. <\/p>\n\n Abbiamo percorso diversi sentieri e ogni deviazione riservava una nuova sorpresa. La vegetazione – muschio, erbe e piccoli arbusti – aggiunge colore a questo paesaggio minerale, creando un contrasto sorprendente con la lava nera. \u00c8 verde all’inizio dell’estate e diventa arancione da settembre in poi.<\/p>\n\n Questo \u00e8 uno dei siti naturali pi\u00f9 belli intorno al Lago Myvatn<\/a>.<\/p>\n\n Dimmuborgir offre una variet\u00e0 di esperienze a seconda del percorso che si intraprende. Ci \u00e8 piaciuto particolarmente:<\/p>\n\n Fosshotel Myvatn<\/strong>, con splendide viste sul lago Sale – Hotel Myvatn<\/strong>, vicino agli pseudo-crateri Dimmuborgir Guesthouse, <\/strong><\/strong>sul lago Veda la nostra selezione: Dove alloggiare sul Lago Myvatn<\/a><\/p>\n\n\n\n L’auto \u00e8 il mezzo pi\u00f9 pratico per raggiungere Dimmuborgir. Da Reykjahl\u00edd, segua la strada principale per circa 5 km in direzione di Akureyri (riva sud del Lago Myvatn), poi giri a sinistra sulla strada secondaria che porta al sito per 1,5 km. Il percorso \u00e8 ben segnalato. In estate, la strada \u00e8 in buone condizioni e non presenta particolari difficolt\u00e0.<\/p>\n\n La maggior parte dei tour di gruppo in Islanda si ferma a Dimmuborgir, e anche le escursioni al Lago Myvatn da Akureyri fanno tappa qui. Veda le opzioni.<\/a><\/p>\n\n C’\u00e8 un parcheggio chiaramente segnalato alla fine della strada di accesso, nelle immediate vicinanze dell’edificio d’ingresso. In estate, Dimmuborgir \u00e8 un luogo molto frequentato: le consigliamo di arrivare al mattino presto o nel tardo pomeriggio per trovare pi\u00f9 facilmente posto e godersi il sito con meno persone. Scopra le migliori offerte su Discovercars<\/a>, la nostra piattaforma preferita! Legga tutti i nostri consigli<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n L’accesso al campo di lava di Dimmuborgir \u00e8 gratuito, anche se all’ingresso \u00e8 disponibile una cassetta per le donazioni. C’\u00e8 un costo per la toilette (200 kr). I percorsi di Dimmuborgir hanno una durata variabile da 10 minuti a 3 ore, a seconda dell’anello scelto. Con appena 1 ora di permanenza sul posto, pu\u00f2 gi\u00e0 vedere la maggior parte del sito. I sentieri vicino all’ingresso sono pavimentati e accessibili senza attrezzature speciali. Pi\u00f9 avanti, i sentieri sono in terra battuta e richiedono buone scarpe da trekking. Nessun corso \u00e8 davvero difficile in estate. La regola di base \u00e8: non salire mai sulle formazioni laviche e rimanere sui sentieri segnalati, per preservare questo sito fragile.<\/p>\n\n Ci sono diversi anelli che partono dall’ingresso. <\/p>\n\n Dimmuborgir \u00e8 un sito adatto alle famiglie. I sentieri vicino all’ingresso sono asfaltati e adatti ai bambini piccoli. Le formazioni laviche, le grotte e i buchi nella roccia stimolano l’immaginazione dei giovani viaggiatori, soprattutto perch\u00e9 la zona \u00e8 ricca di leggende di elfi, troll e Yule Lads. <\/p>\n\n Ricorda ai bambini di non salire sulle rocce: la lava \u00e8 fragile e tagliente e le cadute possono essere pericolose.<\/p>\n\n Nell’edificio all’ingresso del sito, trover\u00e0 servizi igienici a pagamento e il caff\u00e8-ristorante Kaffiborgir. In estate, \u00e8 aperto e offre bevande calde e alcuni spuntini, che sono molto graditi dopo un’escursione. <\/p>\n\n Dimmuborgir \u00e8 impressionante dal momento in cui si arriva al parcheggio. Un tavolo di orientamento allestito in alto all’ingresso del sito offre una panoramica del campo di lava e delle sue formazioni, consentendo ai visitatori di comprendere la portata del sito prima ancora di intraprendere i sentieri. <\/p>\n\n Dallo stesso punto, il Lago Myvatn e i suoi pseudo-crateri appaiono a ovest. Ci siamo goduti questo momento di contemplazione prima di scendere.<\/p>\n\n All’inizio della passeggiata, ci sono pannelli esplicativi che illustrano la geologia del sito, rendendo la visita molto pi\u00f9 ricca. Si prenda il tempo di leggerli, perch\u00e9 forniscono le chiavi per comprendere ci\u00f2 che sta per vedere. In estate, la vegetazione che costeggia i sentieri acciottolati vicino all’ingresso aggiunge un tocco di verde al paesaggio minerale.<\/p>\n\n Le formazioni di Dimmuborgir sono il risultato di un raro fenomeno geologico. Circa 2.300 anni fa, un tubo di lava si form\u00f2 sopra un lago, intrappolando l’acqua in un serbatoio profondo circa dieci metri. Quando la lava inizi\u00f2 a raffreddarsi, il serbatoio si apr\u00ec improvvisamente, lasciando solo le strutture scolpite dal vapore. <\/p>\n\n Abbiamo trovato questa origine affascinante, in quanto spiega perch\u00e9 le forme di Dimmuborgir sono cos\u00ec diverse dai classici campi di lava: colonne forate, volte, pinnacoli e grotte si susseguono inaspettatamente lungo i sentieri. Pu\u00f2 vedere questi dettagli da vicino, poich\u00e9 alcune formazioni si trovano a pochi metri dal sentiero lastricato.<\/p>\n\n La formazione pi\u00f9 famosa di Dimmuborgir \u00e8 senza dubbio la chiesa (Kirkja in islandese). Si tratta di una grotta percorribile, aperta su entrambe le estremit\u00e0, con un soffitto a cupola che ricorda la navata di un edificio religioso. <\/p>\n\n \u00c8 facile capire perch\u00e9 sia stato scelto questo nome. Per raggiungerlo, abbiamo preso l’anello rosso (cerchio della Chiesa, 2,3 km, circa 1 ora): il percorso si snoda attraverso la lava, con formazioni meno spettacolari rispetto all’ingresso. \u00c8 una passeggiata piacevole. <\/p>\n\n La chiesa si trova all’altra estremit\u00e0 del campo rispetto all’ingresso. Per arrivarci, porti delle scarpe comode per camminare. Questa formazione e le viste dal sentiero meritano una visita.<\/p>\n\n Diversi punti panoramici di Dimmuborgir aggiungono la silhouette del cratere vulcanico Hverfjall squi e che si staglia all’orizzonte, con formazioni di basalto nero in primo piano e alcune macchie di vegetazione verde o arancione (a seconda del mese di visita).<\/p>\n\n Si stima che Hverfjall abbia 2800-2900 anni ed \u00e8 uno dei crateri pi\u00f9 grandi del suo genere, con un diametro di circa 1 km e una profondit\u00e0 di 140 metri. Abbiamo ritenuto che questa combinazione – campo di lava in primo piano, vulcano sullo sfondo – riassumesse la straordinaria geologia della regione di Myvatn. <\/p>\n\n Se vuole andarci, un’escursione di 8 km da Dimmuborgir (Dimmuborgir-Hverfjall-Storgja, da 2 a 3 ore) le permette di combinare i due siti in un’unica uscita.<\/p>\n\n Dimmuborgir significa “castelli bui” o “citt\u00e0 buie” in islandese. Altri resoconti la collocano come la casa di Gr\u00fdla, una temuta orchessa della mitologia norrena, e dei suoi figli, gli Yule Lads (J\u00f3lasveinar). Questi personaggi colorati sono un incrocio tra Babbo Natale e un troll. Fanno parte della tradizione natalizia islandese: ognuno dei 13 figli arriva in citt\u00e0 in un giorno specifico dal 12 dicembre per consegnare regali ai bambini buoni o patate marce agli altri. <\/p>\n\n A dicembre, vengono organizzati dei festeggiamenti nel campo di lava, in modo che i bambini possano incontrarli in costume. <\/p>\n\n Dimmuborgir \u00e8 stato utilizzato anche come sfondo per alcune scene della serie Game of Thrones, e si pu\u00f2 vedere sullo sfondo dell’accampamento di Mance Rayder nella terza stagione. Anche un gruppo symphonic black metal norvegese porta questo nome.<\/p>\n\n Alcuni punti alti, anche vicino al parcheggio, offrono una vista sul Lago Myvatn e sugli pseudo-crateri.<\/p>\n\n Se c’\u00e8 qualcosa degno di nota:<\/p>\n\n Pu\u00f2 combinare la sua visita a Dimmuborgir con queste attrazioni vicine:<\/p>\n\n Il nome islandese Dimmuborgir si traduce come “castelli scuri” o “citt\u00e0 scure”. Si riferisce all’aspetto delle alte colonne di lava nera, che ricordano le torri di una citt\u00e0 fantastica, ma anche al folklore secondo cui questo luogo \u00e8 una porta dell’inferno.<\/p>\n\n La strada di accesso viene sgomberata dalla neve e l’area pi\u00f9 vicina al parcheggio \u00e8 accessibile in inverno. Ma gli altri sentieri non sono affatto sgombri dalla neve. Consulti il nostro articolo sulla visita di Dimmuborgir in inverno.<\/a><\/p>\n\n S\u00ec. Il campo di lava di Dimmuborgir \u00e8 stato utilizzato come sfondo per alcune scene della serie Game of Thrones. Lo si pu\u00f2 vedere sullo sfondo dell’accampamento di Mance Rayder nella terza stagione. Questo \u00e8 uno dei motivi per cui tanti fan della serie si affollano su questo sito.<\/p>\n\n Cosa fare in IslandaPerch\u00e9 visitare Dimmuborgir in estate?<\/h2>\n\n
Vale la pena visitare Dimmuborgir? La nostra opinione:<\/h3>\n\n
![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-bPSbG6L\/0\/MTNZRNKcHRF3C2mfFw8Cnhk8bKkTmh7ZCPhDr96cm\/L\/Dimmuborgir-49-L.jpg\")
<\/figure>\n\nI nostri momenti preferiti<\/h3>\n\n
\n
![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-4fwnrh3\/0\/LsdjfxXVdSRRHLRvZJSsM5T4cfKXfdKqrg2RftTSR\/L\/Dimmuborgir-69-L.jpg\")
<\/figure>\n\nDOVE ALLOGGIARE A Myvatn<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"Dimmuborgur](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Myvatn\/i-wB7gDjh\/0\/NB3xvQsSpRqb8kqgM2QLxXqvbz3xthHn3wqz6XL5t\/S\/Dimmuborgir_guesthouse-S.jpg\" "\\"\\"\/")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nCome arrivare a Dimmuborgir: accesso e mappa<\/h2>\n\n
Dove si trova Dimmuborgir?<\/h3>\n\n
\n
![\"mappa](\"https:\/\/iceland-lovers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/mappa-Dimmuborgir-Myvatn-Islanda-1024x683.png\")
Come arrivarci? Strada di accesso<\/h3>\n\n
Parcheggio<\/h3>\n\n
NOLEGGIA UN’AUTO IN Islanda<\/span><\/h5>\n\n\n\n
![\"guidare](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/Winter\/Driving\/i-q2wFFnJ\/1\/Dn4qbSGkrKhZgHBNz2hWXrPc3VdddRQZ7cdj3FpVX\/S\/drive_South_coast_Iceland-2-21-S.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nConsigli utili: durata, orari, difficolt\u00e0, ecc.<\/h2>\n\n
Il momento migliore per visitarla, gli orari di apertura e i prezzi<\/h3>\n\n
![\"segnaletica](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-WQkpdDH\/0\/L4FkkSw5kLZ3Zgn8P32VNd8dkXbfKhZqZw4vHsPPN\/L\/Dimmuborgir-56-L.jpg\")
<\/figure>\n\nDurata della visita e principali difficolt\u00e0<\/h3>\n\n
Consigli su come visitare<\/h3>\n\n
![\"Mappa](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-ZSsPcNd\/0\/Mm84WmM8fPZBN9Pz9w6K5vWxWsZrCGsbTmkJd6MCK\/L\/Dimmuborgir_map_Myvatn_Iceland-3937-L.jpg\")
\n
![\"Percorso](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-Kmq4scV\/0\/MqnVGnqXxmVhNsmLQLZ9PMmc2rGMWR5X4VnHLwRz5\/L\/Dimmuborgir-51-L.jpg\")
Visita con i bambini<\/h3>\n\n
![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-HB9mXT4\/0\/KfwGnpqZQfrzD5Zg5NH7nxtgWXR3rB2wNDM2CF6MB\/L\/Dimmuborgir-10-L.jpg\")
<\/figure>\n\nRistorazione, servizi igienici e strutture<\/h3>\n\n
LA NOSTRA GUIDA PER ORGANIZZARE UN VIAGGIO DA sogno<\/span><\/h5>\n\n\n\n
\n
![\"Guida](\"https:\/\/iceland-lovers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Guide-road-trip-Iceland-cover-2.jpg\")
<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\nL’ingresso e la vista del campo di lava<\/h2>\n\n
![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-m3DjXnq\/0\/MqgjsJFmmjtqjjRdSDpxp7MQNdsTHFZVpZp2gdkx3\/L\/Dimmuborgir-86-L.jpg\")
<\/figure>\n\n![\"pannello](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-5sTPTr8\/0\/Kj88b5hvVdMdL3rMpg47b2mfsCJG2PMMLHTLJF492\/L\/Dimmuborgir_Myvatn_Iceland-3936-L.jpg\")
<\/figure>\n\nFormazioni laviche: geologia e curiosit\u00e0<\/h2>\n\n
![\"Formazioni](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-dx7WX7F\/0\/K637rqD497M9JBBcT8PrhTwLxT9ZPgqC8wqQJCfq4\/L\/Dimmuborgir-08-L.jpg\")
<\/figure>\n\nLa chiesa di Dimmuborgir: la formazione emblematica<\/h2>\n\n
![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-3nnPmZX\/0\/LnQFn4HgHVdWVWgtNtvK3XMKnk35fJpW9qnkBM88b\/L\/Dimmuborgir-66-L.jpg\")
<\/figure>\n\nATTIVITA’ NON PREVISTE IN Islanda<\/span> <\/h5>\n\n\n\n
\n
![\"Equitazione](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/Horses\/i-2jPdK6K\/0\/MRZGKzDxw4p4QdSs46R2s3RWHMGgbmFkS7GNR3Nzx\/S\/horse-1-S.jpg\" "\\"\\"\/")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\nVista sul cratere Hverfjall<\/h2>\n\n
![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-Nwkd7xq\/0\/LZWkhq255cQ7ZqQxc3QVzfDSfrgf3z7JH6pkJdKXB\/L\/Dimmuborgir-83-L.jpg\")
Leggende, folclore e cultura popolare<\/h2>\n\n
![\"Dimmuborgir](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/Winter\/North-Iceland\/Myvatn\/Dimmuborgir\/i-XHBb9Gz\/1\/L5bhCkTH9P4Kt9R3x5wdNVs6N5jN67k7GVCgbkMKh\/L\/Dimmuborgir_Myvatn_Iceland-3938-L.jpg\")
<\/figure>\n\nVista sul lago Myvatn<\/h2>\n\n
![\"Vista](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Dimmuborgir\/i-7z3ZqFq\/0\/NVrNgLSq7qj5nvh2VggfpMS8Nw58WdCpnPm8PdsqG\/L\/Dimmuborgir-29-L.jpg\")
<\/figure>\n\nAltre attrazioni nelle vicinanze<\/h2>\n\n
\n
![\"Hverir\"\/](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Hverir-Namajfall\/i-XrLWmqq\/0\/M98CrV8q9fkrdDGMthsQGcHWn3HSWn6GZTcVZFv8s\/L\/Hverir-12-L.jpg\")
VISITARE <\/span> Myvatn<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Domande frequenti<\/h2>\n\n
Che cosa significa il nome Dimmuborgir?<\/h3>\n\n
Pu\u00f2 visitare Dimmuborgir in inverno?<\/h3>\n\n
Dimmuborgir appare in Game of Thrones?<\/h3>\n\n
Pianifichi il<\/span> suo viaggio estivo in Islanda<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
![\"Stukustadir\"](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/North-Iceland\/Stukustadir\/i-cM679v9\/0\/pjq48bR8wtrM7q7fhmPKtVcFZh9jPzQ8sJQh7H4x\/S\/Stukustadir-S.jpg\" "\\"\\"\/")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
![\"Percorso](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/Driving-car\/i-vPtvXQq\/0\/tq6rx2CTKV4njqg4RvvJSGW5KtNLh5jJFTTsWHFQ\/S\/driving_iceland-S.jpg\" "\\"\\"\/")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"Skogafoss\"](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Iceland\/South-Coast\/Skogafoss\/i-PN35d7d\/0\/CTQRVft2tgj5rkrQb5BrqVpxcpWh9fCmxkG9h55NW\/S\/Skogafoss-S.jpg\" "\\"\\"\/")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Region-Lovers\/Equipe\/i-nsNF6C6\/0\/Cs2F5n96pkt9xFD9D3SVqmQspMhrKgN75nHgBqmjG\/L\/Claire-L.png\")
<\/figure>\n\n\n\n